Mire Hukuk: UYAP ve UETS Eklentisi

Chrome ve Edge · bilgisayar için · kurulum ve kullanım kılavuzu

Bu eklenti, UYAP'taki dosyalarınızı (dava dosyaları, icra takipleri, Yargıtay ve Danıştay dosyaları) ve UETS'teki tebligatlarınızı kendi tarayıcınızda, kendi oturumunuzla yan panelde listeler; seçtiklerinizi Mire Hukuk hesabınıza ekler: dosyaları Dosyalar'a, tebligatları ekleriyle Tebligatlar sayfasına. Siz seçip Aktar dediğinizde çalışır; ilk listelemeden sonra PTT'de okunmuş yeni tebligatlar kendiliğinden eklenir (bölüm 5). Taranmış belgelerin OCR ile okunması ve yapay zekâ özeti kendiliğinden başlamaz: Mire fiyatı gösterir ve size sorar (ayrıntı: bölüm 6).

Bu sayfayı bilgisayarınızda açın. Telefonda ve tablette tarayıcı eklentisi kurulamaz; bağlantıyı WhatsApp'tan açtıysanız bilgisayarınızın Chrome'una taşıyın.

Chrome Web Mağazası'ndan ekle

Kullanmak için bir Mire Hukuk hesabı gerekir: Hesap açın. Mağazadan kurulan eklenti yeni sürüme kendiliğinden geçer. Eklentinin neler yaptığının kısa tanıtımı: UYAP ve UETS eklentisi.

Kısaca

1. Eklentiyi Chrome Web Mağazası'ndan kurun (bölüm 1).
2. Mire'den bir kod alıp tarayıcıyı hesabınıza tanıtın. Bir kez yapılır (bölüm 2).
3. UYAP'a ya da UETS'e her zamanki gibi girin ve yan paneli açın (bölüm 3).
4. Panelde listeleyin, istediklerinizi seçin, Aktar'a basın (bölüm 4 ve 5).
5. Eklenenleri Mire'de görün: dosyalar Dosyalar'da, tebligatlar Tebligatlar'da.

Gerekenler: bilgisayarda Chrome ya da Edge; planında Dosyalar özelliği açık bir Mire hesabı (eklenen dosyalar Dosyalar'a, tebligatlar Tebligatlar sayfasına gelir; ikisi de bu özelliğin parçasıdır); UYAP ve UETS'e girebildiğiniz e-imza ya da e-Devlet.

1. Kurulum

1. Bilgisayarınızda Chrome ya da Edge ile Chrome Web Mağazası'ndaki Mire Hukuk sayfasını açın.
2. Ekleme düğmesine (Chrome'da Chrome'a ekle) basın; açılan pencerede eklentinin istediği izinleri okuyup onaylayın. Edge'de mağazayı ilk açtığınızda sayfanın üstünde Chrome Web Mağazası'ndaki eklentilere izin vermeniz istenir; bir kez izin verin, sonra aynı düğmeyle ekleyin.
3. Araç çubuğundaki yapboz simgesinden Mire'yi sabitleyin; simgeyi hep görürsünüz.

Ne görürsünüz: Araç çubuğunda Mire simgesi; chrome://extensions sayfasında "Mire Hukuk: UYAP ve UETS Eklentisi" kartı.

Güncelleme: Mağazadan kurulan eklenti yeni sürüme kendiliğinden geçer; bir şey yapmanız gerekmez ve eşleşmeniz korunur. Güncellemeden sonra panel "Uzantıya ulaşılamadı" derse açık UYAP ve PTT sekmelerini F5 ile yenileyin.

Eklentiyi daha önce zip paketinden elle kurduysanız (test ekibi), mağazadan kurmadan önce chrome://extensions sayfasında eski Mire kartında Kaldır'a basın; ikisi aynı kimliği taşır ve bir tarayıcıda birlikte kurulmaz. Kaldırınca bu tarayıcının eşleşmesi silinir: mağazadan kurduktan sonra bölüm 2'deki adımlarla yeniden eşleştirin. Daha önce Mire'ye eklenen belgeler silinmez.

2. Tarayıcıyı Mire hesabınıza tanıtın (bir kez)

1. Aynı tarayıcıda hukuk.trademire.ai > Ayarlar > Uzantı sayfasını açın ve Kod üret deyin. Altı haneli bir kod çıkar; kod bir kez kullanılır ve kısa süre geçerlidir.
2. Eklenti simgesine basarak paneli açın. Büronuza bağlanın ekranında kodu yazın (isterseniz tarayıcıya bir ad verin, örneğin "Ofis Chrome") ve Tarayıcıyı eşleştir'e basın.

Ne görürsünüz: "Tarayıcı büronuza bağlandı" bildirimi. Panelin üstündeki hesap menüsünde büronuzun ve adınızın göründüğünü kontrol edin.

Eşleşme kalıcıdır: tarayıcıyı kapatıp açsanız ya da eklenti güncellense de yeniden kod gerekmez. Şu durumlarda düşer ve yeniden eşleştirirsiniz: eşleşmeyi Mire'den kaldırırsanız; Mire parolanızı değiştirir ya da bütün oturumları kapat derseniz; tarayıcıyı 90 gün hiç kullanmazsanız; Mire güvenlik gereği kapatırsa (eşleşme anahtarı kopyalanmış görünürse); eklentiyi kaldırıp yeniden kurarsanız.

Eşleşmiş tarayıcılarınızı aynı sayfadan (Ayarlar > Uzantı > Eşleşmiş tarayıcılar) görür ve istemediğinizi kaldırırsınız. Kaldırılan tarayıcının Mire bağlantısı kapanır; daha önce eklenen belgeler silinmez.

3. Yan paneli açın

• Araç çubuğundaki Mire simgesine ya da Alt+Shift+M tuşlarına basın. Panel sağda açılır; aynı yere yeniden basınca kapanır. Kısayol çalışmazsa simgeyi kullanın.
• Her tarayıcı penceresinde tek panel vardır. UYAP, UETS ve Mire sekmeleri arasında geçseniz de panel açık kalır ve bulunduğunuz sekmeye göre kendiliğinden değişir: UYAP sekmesinde UYAP bölümü, PTT (UETS) sekmesinde UETS bölümü görünür. Mire ya da başka bir sekmedeyken UYAP | UETS seçicisiyle bölüm seçersiniz.
• Panelin üstünde UYAP ve UETS oturumlarınızın durumu görünür (oturum açık ya da kapalı).
• Aktar'a bastıktan sonra paneli kapatabilirsiniz; iş sürer. Yalnız ilgili portal sekmesini (UYAP ya da PTT) kapatmayın.

4. UYAP dosyaları

1. UYAP'a girin. UYAP Avukat Portalı'na e-imzayla girin; UYAP'ın e-imza uygulaması bilgisayarınızda çalışıyor olmalı. Paneli bu sekmede açın.
2. Dosyalarınızı listeleyin. Panelde Dosyaları listele'ye basın. Mire, UYAP'ta vekili olduğunuz açık dava dosyalarını, icra takiplerini ve Yargıtay ve Danıştay dosyalarını okur ve hangilerinin Mire'de zaten olduğunu gösterir. Birkaç dakikaya kadar sürebilir. Kapalı dosyalar için Kapalı dosyaları göster kutusunu işaretleyin.
3. Seçin. Bekleyenler görünümü Mire'de olmayan ya da yeni evrakı olan dosyaları, Tümü hepsini gösterir. Arama kutusu ve durum süzgeciyle daraltın; işaretlediğiniz dosyalar Mire'ye eklenir (bir seferde en çok 500). İlk kullanımda ve Mire'de olmayan çok sayıda (yirmiden fazla) dosya varken hiçbir dosya önceden seçilmez; çok dosyanız varsa bir grupla başlayın, örneğin açık icra dosyalarıyla. Daha sonra yeni dosya sayısı azken, Mire'de olmayan ya da yeni evrakı olan açık dosyalar seçili gelir; istemediklerinizin işaretini kaldırırsınız. Listede açık duran (katlanmamış) dosyaların hepsini tek tıkla seçebilir (Görünenlerin tümünü seç), Shift ile bir aralığı işaretleyebilir ve Seçimi temizle ile baştan başlayabilirsiniz. Katladığınız gruplardaki ve henüz gösterilmeyen dosyalar bu iki yolla seçilmez; onları da istiyorsanız Süzgece uyan hepsini seç görünüme, aramaya ve durum süzgecine uyan bütün dosyaları seçer. Katladığınız gruplar paneli kapatıp açtığınızda katlı kalır. Bir yargı türünü (Ceza, Hukuk, İcra...) başlığına bir kez dokunarak kapatabilirsiniz: o türün dosyaları listede görünmez, toplu seçime girmez ve Mire'ye eklenmez; Göster ile geri açılır ve tercih tarayıcı kapansa da kalır. Yargıtay ve Danıştay dosyaları kendi gruplarında görünür; Yargıtay dosyaları yalnız açık listede, Danıştay dosyaları açık ve kapalı listede gelir.
4. İlgilenmediğiniz dosyaları gizleyin. İstemediğiniz dosyaları seçip Gizle deyin ya da bir grubun başlığındaki Grubu gizle'yi kullanın; dosyalar Bekleyenler'den kalkar ve Mire'ye eklenmez. Gizlediklerinizi Gizlenenler görünümünde görür, Geri al ile geri getirirsiniz. İlk kullanımda Şu an listede olanları geçmiş say seçeneği, Mire'de olmayan bütün bugünkü dosyaları (seçili olanlar hariç) gizler; yalnız bundan sonra gelen dosyalar Bekleyenler'de görünür. Mire'de aynı işi UYAP dosyaları sayfasındaki Görmezden gel ile de yaparsınız. Mire'de zaten olan ya da o sırada eklenmekte olan dosya gizlenmez.
5. Evrak dönemini seçin. Panelin altındaki Evraklar seçicisi: Son 1 yıl (varsayılan), Son 3 yıl, Tümü ya da Tarih seç (o tarihten bugüne; en fazla 30 yıl öncesi). Dönem dışında kalan eski evraklar o turda atlanır; sonradan Tümü (ya da daha eski bir tarih) ile alınabilir. Seçilen dönemin dışında kalan eski evrakı olan dosyada Eski evrak var etiketi çıkar: dosya "Eklendi" diye kilitlenmez, ama kendiliğinden de seçilmez. Panel tahmini süreyi gösterir.
6. Aktar'a basın. Dosyalar sırayla Mire'ye eklenir: künye, taraflar (ad ve rol) ve seçtiğiniz dönemdeki evraklar. UYAP'ın otomatik koruması nedeniyle evraklar insan hızında, en az 3 saniye arayla iner; büyük dosyalar uzun sürer, iş uzun sürecekse panel tahmini süreyi söyleyip Onayla ve aktar der. Aynı evrak ikinci kez eklenmez.

Bu sırada karşılaşabileceğiniz durumlar

• Hedef seçimi bekliyor: Bir UYAP dosyası Mire'de birden fazla dosyaya benziyorsa panel evrakların hangisine ekleneceğini sorar. Mire'deki dosyayı seçin ya da Yeni dosya aç deyin. Eşleşme önerilerini göster size benzer dosyaları sıralar.
• "Vekil kaydınız yok" ve "atlandı": UYAP, ilişkili dosyaların (CBS soruşturma, tevzi, talimat dosyası) evraklarını vekil olmadığınız için vermez. Panel bunu "İlişkili dosyada vekil kaydınız yok: N evrak atlandı" diye sakin bir cümleyle söyler; bu bir arıza değildir. O evraklar atlanır, ana dava evrakları eklenir. Mire atlanan evrakları bir süre hatırlar: aynı evrakları boşuna yeniden denemez ve onları "yeni evrak" diye saymaz. Panel "Bu dosyada UYAP'ta vekil kaydınız görünmüyor" diyorsa UYAP vekil kaydınızı henüz görmüyordur; mahkeme kaydı yapınca evraklar alınabilir.
• Yeni evrak olup olmadığını görmek için: dosyanın ayrıntısında Yeni evrak var mı bak ya da listede Tümünü tara. Tarama Mire'ye bir şey eklemez; yalnız sayıları günceller. Yeni evraklı dosyalar Bekleyenler'de görünür.
• "Mire'nin desteklemediği türde olduğu için atlandı": Mire'nin okumadığı türdeki evrak (örneğin .rar, .zip, .doc, .xlsm) UYAP'ta durur ama Mire'ye yüklenmez; panel atlanan evrakın adını yazar. Bu bir arıza değildir; dosyanın öteki evrakı eklenir. Excel tablolarında (.xlsm, .xlsb, .ods) evrakı UYAP'tan indirip Excel'de Dosya > Farklı Kaydet ile .xlsx olarak kaydedin ve Mire'ye kendiniz yükleyin. Eski Excel (.xls) 0.2.3'ten beri eklenir.

İcra takipleri

İcra dosyasının satırına tıklayınca takip bilgileri ile alacak, faiz, masraf, vekâlet ücreti ve harç özeti görünür. Tahsilat ve reddiyatı göster makbuz makbuz tahsilat, reddiyat ve harçları listeler. Bu tutarlar UYAP'tan okunduğu gibi yalnız panelde gösterilir; Mire'ye gönderilmez ve kaydedilmez. İcra dosyasının evrakları diğer dosyalar gibi Mire'ye eklenir.

Listede icra dosyasının satırındaki Alacak, Tahsilat ve Bakiye tutarlarının yanında UYAP'tan okundukları saat yazar ("okundu 14:05"; başka bir günse gün ve saat). Liste yenilenince bu tutarlar yeniden okunmaz; dosyanın ayrıntısını açtığınızda ya da dosyayı Mire'ye eklediğinizde tazelenir. UYAP o sırada yanıt vermezse eski tutar "güncellenemedi" notuyla kalır; ayrıntıdaki UYAP mali özeti de kendi okuma saatini gösterir.

Duruşmalar

Dosya listesini okuyunca panelde Duruşmalar sekmesi yaklaşan duruşmalarınızı UYAP'ın duruşma listesinden gösterir. Mire takvimine ekle derseniz duruşmalar, Mire'de karşılığı olan dosyaların takvimine not olarak yazılır. Mire'de dosyası olmayan duruşma için yeni dosya açılmaz; aynı duruşma ikinci kez yazılmaz.

Mire'de işaretlediğiniz dosyalar

Mire'de UYAP dosyaları sayfasında bir dosyayı Aktarım için işaretle derseniz o dosya, UYAP sekmesindeki panelin üstünde Mire'den aktarım talebi kartı olarak sizi bekler. Aktarımı başlat dediğinizde işaretli dosyalar seçili evrak dönemiyle Mire'ye eklenir; vazgeçerseniz Reddet deyin. İşi her zaman siz, UYAP sekmesindeki panelden başlatırsınız. İşaretlediğiniz bir dosya panelde kapattığınız bir yargı türündeyse (örneğin Ceza) kart bunu dosyanın altında yazar; Mire'de bilerek işaretlediğiniz için o dosya yine de eklenir.

Bilgisayara indir

Seçtiğiniz dosyaların evraklarını Mire'ye yüklemeden kendi bilgisayarınızdaki bir klasöre indirebilirsiniz. Bilgisayara indir'e basın, bir klasör seçin (Belgeler ya da İndirilenler klasörünün kendisi değil, içinde yeni bir klasör) ve izin verin. Evraklar UYAP\<yargı türü>\<birim adı ve esas no>\ altına tarih ve evrak türüyle adlandırılarak yazılır; her dosyanın klasöründe evrakların durumunu gösteren bir liste (CSV) durur. Aynı evrak ikinci kez inmez; kaldığı yerden sürer. Taraf adları dosya adına yazılmaz. Bu işlem Mire'ye hiçbir şey göndermez. Evrak dönemi seçici burada da geçerlidir; dosyanın ayrıntı ekranından indirirseniz dosyanın bütün evrakları (ya da işaretlediğiniz evraklar) iner. Mire'ye ekleme sürerken indirme başlamaz (tersi de geçerli). İndirme sırasında UYAP sekmesini açık tutun; paneli kapatırsanız indirme durur ve yeniden başlatınca kaldığı yerden sürer.

Canlı izleme

Canlı izleme varsayılan olarak açıktır: tarayıcınız Mire'ye eşleşmişse UYAP sayfasını açtığınızda kendiliğinden başlar. Panelin üstündeki Canlı izleme anahtarıyla kapatıp açabilirsiniz; siz kapatırsanız bir daha kendiliğinden açılmaz. Açıkken UYAP sekmeniz uyutulmaz ve eklenti on beş dakikada bir oturumunuzun açık olup olmadığına bakar; panel son kontrolü ve kendiliğinden kapanış saatini gösterir. Duruşma listesi okunmuşsa (dosyalarınızı listelediğinizde okunur) yarım saatte bir yeni ya da tarihi değişen duruşma olup olmadığına da bakar ve bulursa Yenilikler ile haber verir. Canlı izleme evrak indirmez ve Mire'ye bir şey eklemez. On saat sonra kendiliğinden kapanır; siz kapatmadıysanız UYAP sayfasını yeniden açtığınızda ya da dosyalarınızı yeniden listelediğinizde yeniden başlar.

UYAP oturumu süreli. UYAP oturumu birkaç saatle sınırlıdır ve süre değişebilir. Canlı izleme yalnız oturumun boşta kalıp kapanmasını önler; UYAP'ın toplam süresini uzatmaz. Oturum düşerse panel sizi uyarır: e-imzayla yeniden girin, iş kaldığı yerden sürer. Uzun işlerde e-imza kartınız takılı kalsın ve gerektiğinde yeniden girebileceğiniz bir yerde olun.

5. UETS tebligatları

1. UETS'e girin. ptt.etebligat.gov.tr adresine e-Devlet ya da e-imza ile girin. Paneli bu sekmede açın.
2. Hesabı bağlayın (bir kez). Panelde UETS hesabını bağlayın ekranı açılır; Bu UETS hesabını Mire'ye bağla'ya basın. Hesap numaranız ve adınız Mire'ye kaydedilir; kimlik numaranız açık saklanmaz.
3. Dönemi seçip listeleyin. Listelenecek dönem olarak Son 30 gün, Son 90 gün, Tümü ya da Tarih seç (o tarihten bugüne; en fazla 30 yıl öncesi) seçin ve Tebligatları listele'ye basın. Mire önce yalnız tebligat başlıklarını okur; hiçbir paket indirilmez. Bu adım genellikle bir dakikadan kısa sürer.
4. Seçin ve Aktar'a basın. "Liste hazır" yazınca Seç ve aktar'a basın. PTT'de okunmuş tebligatlar seçili gelir; istemediklerinizi bırakın (Tümünü seç ve Seçimi temizle de var). Hazır olunca Aktar'a basın. Seçiminiz Mire'de saklanır; sekmeyi ya da tarayıcıyı kapatsanız da kaybolmaz.
5. Bekleyin. Paketler PTT'nin sınırı nedeniyle 20 saniye arayla iner; bu hızlandırılamaz. 100 tebligat yaklaşık 35 dakika sürer; panel seçtiğiniz tebligatlar için tahmini süreyi söyler.

İlk listelemeden sonra, UETS oturumunuz açıkken eklenti birkaç dakikada bir yeni tebligat olup olmadığına bakar. Yeni gelen ve PTT'de okunmuş olan tebligatlar kendiliğinden Mire'ye eklenir ve Yenilikler'e düşer; okunmamış tebligat sizin onayınızı bekler ve Yenilikler'de bunu söyler.

E-imza kartınızı PTT görmüyorsa. PTT'nin e-imza girişi bir Java uygulaması açar. Bazı bilgisayarlarda bu uygulama kartınız sağlam olsa bile "Akıllı Kart Bulunamadı" der; sebep kart değil, uygulamanın güncel Java ile uyumsuzluğudur. Çözüm, bu bilgisayar için hazırlanmış bir başlatıcıyla uygulamayı açmaktır (Java'ya özel bir ayar gerekir). Destek ekibinden isteyin: hukuk@trademire.ai. e-Devlet ile girişte bu sorun olmaz.

Mire'de tebligatlar

Gelen tebligatlar Mire'de Tebligatlar sayfasında (Dosyalar sayfasındaki Tebligatlar kısayolundan da) listelenir: mahkeme, esas no, taraflar, teslim ve tebliğ tarihi, özet, yapılacak iş ve kanuni son gün. Tebliğ tarihi PTT'nin teslim kaydından hesaplanır: teslim gününü izleyen beşinci günün sonu (Tebligat Kanunu m.7/a). Evrak türüne göre kanuni son gün tebligatın yanında görünür. Tebligat hiçbir dava dosyasına bağlanmaz; ekleri tebligatın panelinde ve Kütüphane'de yalnız size görünür, Dosyalar'daki klasörlere eklenmez. Süreler dosya takvimine, Google Takvim'e ya da WhatsApp özetine yazılmaz ve hatırlatılmaz; son günü Tebligatlar sayfasından izleyin.

PTT'nin teslim kaydı henüz oluşmamış bir tebligat hata olarak değil Teslim kaydı bekleniyor olarak görünür; kayıt gelince tebliğ tarihi ve süreler kendiliğinden hesaplanır.

Süre hesapları test aşamasındadır. Mire'nin emin olmadığı süre önerileri Onay bekliyor durumunda kalır; onay beklerken yalnız sizin Takvim sayfanızda taslak olarak görünür, onayladığınızda tebligatın yanında onaylı kalır ve taslak takvimden kalkar. Son gün için lütfen kendi hesabınızı da yapın; yanlış gördüğünüz süreleri bize bildirin.

6. Mire sorar: yapay zekâ ve OCR

Eklenti yalnız belgeleri taşır. Taranmış belgelerin OCR ile okunması ve yapay zekâ özeti belgeler gelirken kendiliğinden başlamaz; belgeler Mire'ye geldikten sonra Mire, fiyatı göstererek size sorar. Siz onaylamadıkça taranmış belge okunmaz ve yapay zekâ özeti hazırlanmaz.

• OCR (taranmış belgenin metne çevrilmesi): taranmış sayfa başına 5 kredi.
• Yapay zekâ özeti (tebligatın türü, süreleri ve kısa özeti): tebligat başına 2 kredi.
• Mire'nin kendi kurallarıyla (yapay zekâsız) hesapladığı süreler ücretsizdir; bu kurallar bir tebligat için yetiyorsa yapay zekâ hiç çağrılmaz.

Nerede sorulur: Mire'de Tebligatlar sayfasının üstünde "Aktarımdan gelen N tebligat yapay zekâ işlemini bekliyor" kartı çıkar. Fiyatları gör ve seç deyince özet ve taranmış ek okumasının (OCR) bedeli ayrı ayrı gösterilir; istediğinizi seçip Onayla ve başlat dersiniz. Kartın kendisi hiçbir şey başlatmaz. Okutmak istemezseniz Şimdi değil ya da Sorma, kural sonuçları yeter dersiniz; kural sonuçları kalır ve sonradan tek tek YZ ile oku diyebilirsiniz. Tek seferde en çok 50 tebligat işlenir. UYAP'tan gelen taranmış belgeler için dosyanın ayrıntı sayfasında "Okunmayı bekleyen taranmış belge" kartı çıkar; Okumayı başlat deyince OCR başlar, bedeli (sayfa başına 5 kredi) onaydan önce görürsünüz.

Tek istisna: son 7 gün içinde gelen yeni tebligatlar. Bunların özeti aboneliğiniz içinde kendiliğinden hazırlanır; taranmış ekleri de, Aboneliğim > Kredi ve kullanım ayrıntıları bölümündeki Onay sorusu eşiğinizin altında kalıyorsa kendiliğinden okunabilir. Her ikisinin de günlük küçük bir sınırı vardır; sınırı ve eşiği aşan her şey sizden onay bekler.

7. Yenilikler ve bildirimler

Yeni gelişmeler panelin başındaki Yenilikler kutusuna düşer. UYAP'ta: yeni ya da tarihi değişen duruşma (canlı izleme açıkken yarım saatte bir bakılır), Tümünü tara taramasında yeni evrakı artan dosyalar ve dosya listesini yeniden okuyunca görünen yeni dosyalar. UETS'te: yeni gelen tebligat. İlk okuma ya da ilk liste temel sayılır ve yenilik üretmez; yalnız sonradan değişenler haber olur. Okunmamış yeniliklerin sayısı araç çubuğundaki simgede rozet olarak görünür; bir yeniliğe tıklayınca ilgili yere gidersiniz ve okundu olur, Hepsini okundu yap hepsini temizler. Simgede turuncu bir ünlem görürseniz bir işlem sizi bekliyordur (örneğin UYAP oturumu kapandı); simgeye basıp panele bakın. Tarayıcı izin verirse masaüstü bildirimi de gelir; Mire'de zil simgesinde de görünür. Yeniliklerde kişisel veri olmaz: yalnız mahkeme, esas no, evrak türü ve tarih.

Eklenti yeni bir sürüme geçince, eşleşmiş tarayıcıda o sürümün kısa notu da Yenilikler'e bir kez düşer (0.2.5'ten beri). Bu not için masaüstü bildirimi gelmez ve Mire'deki zile yazılmaz; tıklayınca okundu olur. Sürümlerin ayrıntısı bölüm 10'dadır.

8. Sorun olursa

Bunlar çözmezse: hukuk@trademire.ai

9. Gizlilik ve güvenlik

• Siz seçince. İş Aktar'a bastığınızda başlar ve seçtiğiniz dosya ya da tebligatları kapsar; tek istisna, ilk listelemeden sonra PTT'de okunmuş olarak gelen yeni tebligatların kendiliğinden eklenmesidir (bölüm 5). Eklenti UYAP ve UETS'te yalnız okur; hiçbir şey göndermez, silmez ya da değiştirmez (okunmamış tebligatla ilgili uyarı için bölüm 5'e bakın).
• Oturumlarınız Mire'ye gitmez. UETS erişim anahtarınız ve UYAP oturumunuz tarayıcınızda kalır; e-imza PIN'inizi yalnız UYAP ve PTT'nin kendi ekranı görür.
• Kimlik numaranız açık saklanmaz. UETS hesabınızı bağlarken yalnız geri çevrilemeyen bir özet tutulur. UYAP hesabınızı doğrulamak için de kimlik numaranızın yalnız geri çevrilemeyen yavaş bir özeti Mire'ye gider; kimlik numarası ve ad gitmez.
• Mire'ye eklenenler Mire'de kalır. Eklentiyi ya da eşleşmeyi kaldırmak eklenmiş belgeleri silmez; silmek sizin kontrolünüzdedir. Yapay zekâ özeti ve OCR siz onaylayınca yapılır (bölüm 6'daki tek istisna dışında) ve belge metni bu işlemde Mire'nin yapay zekâ sağlayıcısına gider; ayrıntı gizlilik politikasında.
• Kullanım sorumluluğu. UYAP ve UETS'in kullanım koşullarına uygun kullanım avukatın sorumluluğundadır.

10. Sürüm notları

0.2.5

• UETS: Birkaç PTT girişine yayılan büyük işlerde eklenti bir noktadan sonra her denemede duruyordu ve PTT'ye yeniden girmek onu sürdürmüyordu. İndirme sınırı artık her PTT girişinde yeniden sayılır; sınıra ulaşılırsa panel "Bu PTT girişinin indirme sınırına ulaşıldı" der ve PTT'ye yeniden girdiğinizde iş kaldığı yerden kendiliğinden sürer.
• UETS: Yüzden fazla tebligat seçildiğinde yalnız ilk yüzü iniyordu; artık seçtiklerinizin hepsi iner.
• UETS: İki paket arasındaki yirmi saniyelik bekleme, eklentinin arka planda çalışan indirme bölümü yeniden başladığında da korunur. PTT kısa sürede arka arkaya iki indirme görürse erişim anahtarını bloklayabildiği için bu bekleme hiçbir durumda atlanmaz.
• UETS: Hesap ayarınızda Okunmamış tebligatları seçili getir açıksa seçim ekranındaki not bunu doğru söyler: okunmamışlar seçili gelir; Aktar'a basarsanız onlar da iner ve PTT'de okundu kaydı oluşur.
• Panel: eklenti güncellenince yeni sürümün kısa notu Yenilikler kutusunda bir kez görünür; masaüstü bildirimi gelmez, tıklayınca okundu olur.

0.2.4

• Eklentinin adı "Mire Hukuk: UYAP ve UETS Eklentisi" oldu (önceki ad "Mire Hukuk: UYAP ve UETS Aktarımı"); simge gündüz renklerine geçti. Bu sürüm yalnız Chrome Web Mağazası'nda yayınlandı, elle kurulum paketi olarak dağıtılmadı.

0.2.3

• UYAP: yargı türü kapatma. Ceza, Hukuk, İcra gibi bir yargı türünü başlığına bir kez dokunarak kapatırsınız: o türün dosyaları listede gizlenir, toplu seçime girmez ve Mire'ye eklenmez; Göster ile geri açılır. Tercih tarayıcı kapansa da kalır.
• UYAP: Görünenlerin tümünü seç artık yalnız ekranda açık duran dosyaları seçer (Shift aralığı gibi). Katlanmış gruplardakiler ve henüz gösterilmeyenler için ayrı eylem: Süzgece uyan hepsini seç.
• UYAP: katladığınız gruplar paneli kapatıp açtığınızda katlı kalır.
• UYAP: icra listesindeki Alacak, Tahsilat ve Bakiye tutarlarının okunduğu saat satırda yazar; UYAP'tan güncellenemezse eski tutar "güncellenemedi" notuyla görünür.
• UYAP: Mire'den gelen aktarım talebindeki dosya kapattığınız bir yargı türündeyse kart bunu söyler; "Şu an listede olanları geçmiş say" ve "Gizlenenlerin hepsini geri al" sayısına kapattığınız türlerdeki dosyaların da girdiği yazılır.
• UYAP: eski Excel (.xls) evrakı artık Mire'ye eklenir. Mire'nin okumadığı türdeki evrak (.rar, .xlsm...) atlanınca panel adını yazar; .xlsm, .xlsb ve .ods için Excel'de Dosya > Farklı Kaydet ile .xlsx olarak kaydetmeyi önerir. Bu tablolar artık bozuk belge (.udf) olarak yüklenmez.
• Mire hesabınız kısıtlı kipteyse panelin üstünde uyarı şeridi çıkar; belge kasası dolunca iş duraklar, Mire'de yer açınca Sürdür ile devam edersiniz.

0.2.2

• Panel düzeni sadeleştirildi: seçim çubuğu ve araç satırı kısaldı, grup eylemleri (Yenileri seç, Grubu gizle) hizalandı, tek durum varken durum süzgeci görünmez.
• Canlı izleme açıklaması tek satıra indi; ayrıntı Nasıl çalışır? altında katlanır.
• "Tarayıcı büronuza bağlandı" gibi başarı bildirimleri birkaç saniye sonra kendiliğinden kalkar.
• Şu an listede olanları geçmiş say araç satırından çıkıp listenin hemen üstüne taşındı; kaydırdıkça sizinle gitmez.

0.2.1

• UYAP: Görünenlerin tümünü seç ve Shift ile aralık seçimi.
• UYAP: ilgilenmediğiniz dosyaları Gizle, Gizlenenler görünümü, Geri al ve ilk kullanımda Şu an listede olanları geçmiş say.
• UYAP: evrak döneminde Tarih seç; dönem dışında kalan eski evrakı olan dosyada Eski evrak var etiketi.
• UYAP: Yargıtay, Danıştay ve idari yargı dosyaları kendi gruplarında.
• UYAP: Mire'de işaretlediğiniz dosyalar panelde Mire'den aktarım talebi kartı olarak bekler.
• UYAP: Bilgisayara indir: evrakları Mire'ye yüklemeden kendi klasörünüze indirin.
• UYAP: UYAP'ın otomatik koruması işi bekletirse panel kalan süreyi gösterir.
• Başka bir avukatın UYAP hesabıyla girilirse eklenti eşleşmeyi kaldırır; başkasının dosyası hesabınıza karışmaz.

0.2.0

• Yeni yan panel: pencere başına tek, sekmeler arasında geçerken açık kalır.
• UYAP: bütün dosyalar listelenir (açık ve kapalı dava dosyaları, icra takipleri, Yargıtay ve Danıştay dosyaları); seçtiklerinizi Mire'ye eklersiniz.
• Evrak dönemi seçici (son 1 yıl, son 3 yıl, tümü).
• İcra takiplerinde mali özet; tahsilat ve reddiyat panelde.
• Duruşmalar sekmesi ve Mire takvimine ekleme.
• Canlı izleme ve Yenilikler.
• UETS: önce başlıklar listelenir, siz seçersiniz; dönem seçimi.
• Oturum düşünce (UYAP ve UETS) panel sizi uyarır; yeniden girince iş kaldığı yerden sürer.
• Mire sorar: OCR ve yapay zekâ özeti belgeler geldikten sonra fiyatla sorulur.
• Eşleşme kalıcıdır.

11. Test ekibi için: elle kurulum

Bu bölüm, eklentiyi mağazadan değil zip paketinden kuran test ekibi içindir. Herkes için önerilen yol mağazadır (bölüm 1): elle kurulan paket kendiliğinden güncellenmez.

Elle kurulum paketi: sürüm 0.2.5 · mire-uyap-chrome-0.2.5-elle-kurulum.zip · Chrome ve Edge

Elle kurulum paketini indir (zip, 443 KB)

1. İndirdiğiniz zip dosyasını bir klasöre çıkarın (örneğin Belgeler\mire-uzanti). Klasörü sonradan silmeyin ya da taşımayın; eklenti oradan çalışır.
2. Chrome'da adres çubuğuna chrome://extensions yazın (Edge'de edge://extensions).
3. Sağ üstteki Geliştirici modu anahtarını açın.
4. Paketlenmemiş öğe yükle düğmesine basın ve çıkardığınız klasörü seçin.
5. Araç çubuğundaki yapboz simgesinden Mire'yi sabitleyin; simgeyi hep görürsünüz.

Ne görürsünüz: Uzantı listesinde "Mire Hukuk: UYAP ve UETS Eklentisi" kartı, sürüm 0.2.5.

Mağazadaki eklenti ile bu paket aynı kimliği taşır; ikisini aynı tarayıcıda birlikte kurmayın. Birinden ötekine geçerken önce eskisini chrome://extensions sayfasında Kaldır ile kaldırın ve sonra tarayıcıyı bölüm 2'deki adımlarla yeniden eşleştirin.

Bir dakikalık kurulum videosu

Bu video önceki sürümden; elle kurulum adımları aynıdır. Eklenti bu sürümde yan panel olarak açıldığı ve adı değiştiği için videodaki pencere ve ad bugünkü ekrandan farklı görünür.

Elle kurduğunuz paketi güncelleme

1. Yeni zip dosyasını aynı klasörün üzerine çıkarın; dosyaların değiştirilmesini onaylayın.
2. chrome://extensions sayfasında Mire kartındaki yenile simgesine (dairesel ok) basın. Dilerseniz kartı Kaldır deyip paketi yeniden de kurabilirsiniz (o zaman yeniden eşleştirirsiniz).
3. Açık UYAP ve PTT sekmelerini F5 ile yenileyin; eklenti yeni sürümle o sayfalara böylece bağlanır.
4. 0.1.x sürümünden geliyorsanız tarayıcıyı bir kez yeniden eşleştirin (bölüm 2); 0.2.0 ve sonrasında eşleşme güncellemelerde korunur.

Daha önce 0.1.0 sürümünü kurduysanız o sürüm Mire'ye bağlanamıyordu: chrome://extensions sayfasında eski Mire kartında Kaldır'a basın, sonra bu paketi kurun.

Geri bildirim: hukuk@trademire.ai